Case study: Rep Anna Eskamani
Representative Anna E Eskamani
Empowering Voices: Anna V. Eskamani’s Haitian Creole Outreach
Project Overview
About
Anna V. Eskamani, a trailblazing Florida State Representative, sought to connect with the vibrant Haitian community in her district. We stepped in to help her campaign resonate authentically with Haitian Creole speakers through expert transcreation services.
Industry:
Main Services:
- Haitian Creole Translation
- Haitian-Creole Transcreatio
- Marketing Strategy
Haitian Creole Transcreation
We crafted culturally nuanced campaign materials that:
- Adapted Anna’s key messages and policy positions for Haitian Creole speakers
- Incorporated relevant cultural references and idiomatic expressions
- Preserved the emotional impact of Anna’s original English content
